chantecler-auxonne.com

AUXONNE : À ALGER AVEC « L'ÉTRANGER » À L'EMPIRE- du 27 novembre 2025 (Jour 521 de la nouvelle ère de Chantecler)

Quittons Auxonne, Bonaparte et les abeilles impériales évoqués dans notre précédent article en lien ci-dessous

AUXONNE : DU PONT D'ARCOLE AU MÉRITE APICOLE - du 24 novembre 2025

Et revenons au cinéma « L'Empire » que nous avions quitté sur un festival saignant

AUXONNE,CINÉ : ENCORE DU GORE À L'EMPIRE - du 06 novembre 2025

Pour donner un bref aperçu du dernier film du réalisateur François Ozon :  « L'étranger »

Bien qu'il y soit question de meurtre et d'exécution capitale, point de gore toutefois dans la version filmique de « L'étranger » d'après le roman éponyme d'Albert Camus, magnifiquement rendue en noir et blanc par Ozon.

Le cadre du roman que restitue le film avec un grand talent esthétique, c'est la ville d'Alger de l'avant-guerre. Bien que tourné effectivement à Tanger pour des raisons d'opportunité, le film nous restitue des images très proches, jusqu'à s'y méprendre, de la cité algéroise du temps.

Faut-il en conclure que le film d'Ozon soit pour autant une restitution fidèle du roman ?

Tentons de répondre brièvement à cette question.

Le roman, publié en 1942 chez Gallimard met en scène sous forme de monologue les réflexions d'un homme jeune, Meursault, « L'étranger ».

Il s'ouvre sur ces phrases : « Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas. J'ai reçu un télégramme de l'asile [N.D.L.R Chantecler : Hospice de vieillards] : « Mère décédée. Enterrement demain. Sentiments distingués. » »

Cette référence à la mère se retrouve dans les dernières lignes du roman dans la dernière réflexion de Meursault dans la nuit qui précéde son exécution capitale pour meurtre d'un « arabe »: « Si près de la mort, [N.D.L.R Chantecler : à l'asile] maman devait se sentir libérée et prête à tout revivre. Personne, personne n'avait le droit de pleurer sur elle. Et moi aussi, je me suis senti prêt à tout revivre. »

Ce monologue et sa chronologie, Ozon ne les restitue pas fidèlement, hormis dans la scène du crime où Meursault, aveuglé par le reflet du soleil sur la lame d'un couteau bascule dans le meurtre.

La scène est particulièrement bien rendue dans le morceau killing an arab de The Cure diffusé dans le générique de fin d'Ozon (diffusion qui, semble-t-il, au dire du réalisateur a dû être chèrement monnayée)

En 1967 Luchino Visconti donnait une version tournée en Algérie en co-production avec la société de production Casbah film Alger. Pour l'italianisant que je suis, il est dommage que les sous-titres français soient mauvais. Marcello Mastroiani, personnage généreux, dans le rôle de l'Étranger est un choix plutôt malheureux, choix par défaut, car Visconti aurait grandement préféré Delon non disponible alors.

Malgré tout, cela ne gâche rien à l 'image, Ozon aura sans doute visionné attentivement cette version de Visconti disponible en VOST sur youtube et que nos lecteurs curieux pourront visionner.

L'étranger de Visconti

Pour conclure nous dirons un mot de l'option majeure d'Ozon dans son adaptation à l'écran de l'œuvre de Camus : Donner un nom à « l'arabe » (Muusa Hamdani) et lui donner une sœur inexistante chez Camus mais particulièrement présente à l'écran.

Claudi, pour son image du jour, imprime le nom de « l'arabe » sur la mer déferlant sur la plage d'Alger.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 27 novembre 2025 (Jour 521 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Côté cinéma

AUXONNE : CHANTECLER REVIENT SUR LE 11 NOVEMBRE 1918 - du 21 novembre 2025 (Jour 515 de la nouvelle ère de Chantecler)

Tu radotes Chantecler vont penser nos lecteurs ! En cela ils auront raison !

N'annoncions nous pas en effet dans notre article en lien ci-dessous : « Nous mettrons ici un point d'orgue à cette série consacrée au 11 novembre 1918 que, selon nos principes, nous avons voulue originale. »

AUXONNE : CHANTECLER ÉVOQUE LE 11 NOVEMBRE (3) - du 18 novembre 2025

Cependant, mettre un point d'orgue à cette série, sans faire une place à une vision originale du 11 novembre 1918 par un contemporain de l 'événement, nous a semblé après coup injuste.

Plus d'un siècle après cet événement historique, la cérémonie actuelle du 11 novembre a beaucoup évolué dans ses rites et la sphère blogueuse locale, en particulier, nous a livré des images très personnalisées de la dernière commémoration du 11 novembre dans notre bonne ville.

Quittons cette sphère de l'actualité et du journalisme professionnel (ou amateur) autour de la cérémonie auxonnaise du 11 novembre dernier, pour en revenir à l'histoire (pas forcément avec un grand H).

Revenons à l'histoire de « Ceux de 14 ».

L'histoire vécue par une génération marquée par la première guerre mondiale et qui unie par cette expérience devait conserver des liens très forts.

On évoque très souvent les prisonniers français de la deuxième guerre mondiale. Beaucoup moins ceux de la première...au nombre desquels le Capitaine De Gaulle...

Et beaucoup plus obscur celui-là, Arthur Dullier, enfant de Soirans

Parmi les archives d'Arthur Dullier, étalées sur le trottoir d'un brocanteur de la place Grangier à Dijon, je recueillis naguère, entre autres documents, un album illustré intitulé « Derrière les barbelés – Scènes de la vie des prisonniers de guerre » écrit et édité par l'un d'entre eux : Joë BELOT.

Plus que des grands discours, nous proposons en PDF à nos lecteurs un aperçu commenté de la première de couverture et de l'épigraphe de l'ouvrage qui, d'emblée, donne le ton !

Comme tu y vas Chantecler, où est le 11 novembre dans tout ça ? Il est bien là, dans une des dernières pages de l'ouvrage, où les auteurs le commentent et l'illustrent à leur manière dans la même veine peu académique. Vous pourrez découvrir cette page commentée par nos soins dans le PDF qui suit

Pour faire plus ample connaissance avec Arthur Dullier

1914-1918 : AVEC ARTHUR DULLIER, INSTITUTEUR, PRISONNIER EN BAVIÈRE

Claudi vous envoie une photo d'Arthur et de ses potes en villégiature en Bavière

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 21 novembre 2025 (Jour 512 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Lieux de mémoire

AUXONNE : CHANTECLER ÉVOQUE LE 11 NOVEMBRE (2) - du 14 novembre 2025 (Jour 508 de la nouvelle ère de Chantecler)

Après notre article général d'introduction en lien ci-dessous, la suite de la série abordera plus particulièrement l'actualité auxonnaise du 11 novembre 1918.

AUXONNE : CHANTECLER ÉVOQUE LE 11 NOVEMBRE (1) - du 11 novembre 2025

Pour restituer, dans la mesure du possible, au niveau local, ces faits plus que centenaires nous nous référerons essentiellement à la presse locale. Et plus particulièrement à la une de L'Écho bourguignon du 17 novembre 1918.

Un mot d'abord sur L'Écho bourguignon. Ce journal d'intérêt départemental a son siège et son imprimerie rue Marin à Auxonne. C'est un journal de centre-droite dont le concurrent de gauche, créé en 1914 par le député Paul Gruet (1882-1939), fils d'Émile Gruet. Le Réveil de la Côte-d'Or a son siège et son imprimerie rue du Bourg à Auxonne. À la veille de la Grande Guerre, les rapports entre les rédactions des deux journaux sont exécrables. On pourra voir à quel point dans l'article en lien ci-dessous.

DU « RÉVEIL DE NAPOLÉON » AU « RÉVEIL DE LA CÔTE-D'OR » (3) - du 10 mai 2023

Nous n'avons malheureusement pas pu accéder au numéro de l'Armistice du Réveil de la Côte-d'Or.

C'est donc au seul Écho bourguignon que nous nous référerons pour traiter de deux aspects contrastés de l'actualité de l'armistice : les deuils d'une part et les réjouissances des vivants d'autre part. Sur tous les journaux de France du temps on voit ainsi se côtoyer dans la liesse de l'Armistice, joie glorieuse et misère humaine...

Nous traiterons aujourd'hui des deuils en proposant à nos lecteurs un PDF original constituant l'extrait commenté des nouvelles funéraires du journal.

Comme nous l'avons déjà fait précédemment, nous proposons à nos lecteurs souhaitant découvrir les monuments aux morts locaux, la consultation d'un article déjà ancien réalisé en collaboration avec ma défunte épouse Martine

GUERRE de 1914-1918 LIEUX DE MÉMOIRE

Les années 1920 furent, sur tout le territoire national, le grand moment d'édification de ces lieux de mémoire. Le Monument aux Morts d'Auxonne fut inauguré le 19 octobre 1924.

Pour l'anecdote, une vue de ce monument fut distribuée en étrennes à ses clients, sans doute pour le Nouvel An 1925, par la maison Durot ( située à l'emplacement du commerce actuel Milucy).

Elle illustre notre image du jour qu'on vous offre aussi en PDF

La suite au prochain numéro...

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 14 novembre 2025 (Jour 508 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Lieux de mémoire

DE HUESCA À LA MAIRIE D'AUXONNE, HOMMAGE - du 09 novembre 2025 (Jour 503 de la nouvelle ère de Chantecler)

Monsieur Antoine SANZ, personnalité locale nous quittait récemment. Notre rédaction exprime ses sincères condoléances à sa famille et à ses proches.

Un article nécrologique à la mémoire du disparu, sous la plume de Cécile Robert, paraissait dans l'édition papier du Bien Public du 7 courant. Cet article non dépourvu d'humour rapportait ainsi ce témoignage : « Il avait des hobbies comme la chasse pour laquelle il se définissait comme un écolochasseur. Son fils, Jean-Philippe se souvient « qu'il avait rendez-vous tous les dimanches avec son lièvre qu'il n'a d'ailleurs jamais prélevé car la seule fois qu'il aurait pu, après avoir épaulé, le coup n'est pas parti, il n'avait pas mis de cartouche... »

Notre présent article est un hommage au disparu que, selon la ligne éditoriale de Chantecler, nous avons souhaité personnel et original. Nous l'avions déjà en partie rédigé avant la parution du récent article évoqué plus haut.

Et ce, à la lumière d'un ancien article du Bien Public du 6 mars 2016, sous la plume d'Amandine Robert titré : « Antoine Sanz : de la guerre d'Espagne à la mairie d'Auxonne ».

Citons un passage de cet article : « Il [ Antoine Sanz] a 6 ans lorsqu'il passe la frontière franco-espagnole pour fuir l'Espagne. Le petit garçon qu'il était alors venait de Huesca, au nord-est du pays et avait déjà vécu presque trois ans d'errance dans une contrée ravagée par la guerre civile. » Je me souviens de tout, des bombes qui tombaient, des morts a droite et à gauche. Bref, c'était vital de partir »   

Ces lignes, tout autres que tartarinesques, nous ont inspiré le texte qui suit et qui tente de les illustrer.

Une brève recherche sur la carte nous a permis de situer Huesca en Aragon, à 120 km de la frontière française et à 75 km au nord-est de Saragosse, capitale de l'Aragon.

La volonté de retrouver une évocation filmique du climat dans lequel vécut le petit Antoine à partir de 1936, nous a conduit dans notre recherche à un film républicain de 1937 centré sur HUESCA.

Comme toutes les œuvres du genre ce film, mettant en scène les troupes républicaines opposées aux golpistes franquistes, présente un point de vue non dépourvu d'effets et de propagande.

Nous l'avons visionné et nous le proposons, avec les réserves exprimées plus haut, à nos lecteurs.

En el frente de HUESCA (Au front à HUESCA)

Pour plus de détails concernant ces combats de HUESCA, les curieux pourront aussi se reporter à Wikipédia

Pour diverses raisons que je ne développerai pas ici, je ne suis pas étranger à la chose militaire tant du point de vue historique que pratique. Vers la quatrième minute du film j'ai ainsi observé les artilleurs républicains mettant en batterie leurs pièces et préparant les obus, visiblement du 105.

Et l'idée d'une illustration guerrière pour cet article m'est alors venue.

Dans une collection particulière j'ai eu l'occasion de photographier un obus, justement de 105, qui avait été finement travaillé.

On en avait gravé dans l'acier et en bas-relief, une grande vierge de Compostelle et un petit motif représentant des soldats à l'assaut. J'avais toujours associé cette œuvre de « trench art », visiblement réalisée en atelier, loin du champ de bataille, à la Guerre civile espagnole de 1936.

Le visionnage du film a confirmé ce sentiment, j'y ai reconnu strictement le même modèle d'obus, de ceux dont les oreilles du petit Antoine, qui devait beaucoup plus tard devenir notre futur maire, ont peut-être entendu les explosions.

Sur le petit bas-relief de l'obus travaillé, j'ai reconnu aussi les calots « à cornes » des soldats républicains.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 09 novembre 2025 (Jour 503 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Libres Hommages

AUXONNE, CINÉ : UNE « PERLE NOIRE » CHEZ LES MORTS VIVANTS - du 03 novembre 2025 (Jour 497 de la nouvelle ère de Chantecler)

En ces temps de Toussaint, « le temps des veillées » comme disait une vieille chanson du folklore breton que l'on chantait à l'école, les jours sont courts et gris et les soirées longues.

Et notre cinéma municipal l'Empire se révèle providentiellement un lieu de partage, sinon de chansons au coin du feu, du moins d'émotions au fond d'un fauteuil rouge.

Émotions fortes par ces temps de brouillards inquiétants ou trois soirées de la semaine dernière furent opportunément consacrées au film d'horreur.

Les deux premières étaient dédiées à deux grands classiques fondateurs du genre et la troisième à un choix de courts-métrages récents.

La nuit des morts-vivants  (Night of the Living Dead)  film d'horreur américain réalisé en 1968 par George A. Romero, en projection le 29 octobre dernier, ouvrait le bal...des vampires proposé par le Cinéma l'Empire

Beaucoup d'encre a coulé à propos de ce film et plutôt que de puiser dans cette abondante littérature, nous braquerons notre projecteur sur la « perle noire » que nous y avons découverte et qui orne notre titre du jour.

Sur un fond de corps disgraciés, mutilés, sanglants, semi-putréfiés, un corps bien vivant détone par sa grâce gestuelle qui signe une élégance de cœur et d'âme.

Nous faisons référence ici à l'acteur noir américain new-yorkais Duane Jones (1937-1988), né neuf ans avant l'inénarrable Donald Trump et neuf ans aussi avant votre blogueur préféré qui tente humblement ici, de lui rendre à travers le temps, un hommage mérité !

À Duane bien entendu, pas à Donald !

Il semble bien pourtant que Duane Jones, la « perle noire » dont il est question dans le titre de notre article, soit entré dans le casting du film par le fait du hasard.

Nous affirmons ceci à la lecture d'un article de THEWRAP, sous la plume de Joe Kane. Article daté du 31 août 2010 et titré « Comment le choix d'un acteur noir a changé « La nuit des morts-vivants » »

On y découvre que, le scénario étant déjà écrit et l'acteur blanc Rudy Ricci déjà prévu pour le rôle de Ben, divers hasards et opportunités auraient permis à Duane Jones de passer une audition en vue de ce même rôle. Selon l'article : « Tout le monde y compris Rudo Rucci a dit : « C'est lui qu'il nous faut pour le rôle de Ben ! ».

Duane Jones ayant été retenu, il apparaît, toujours selon l'article cité, qu'il ait lui-même en homme lettré et cultivé retravaillé et adapté les dialogues et le scénario écrits pour Rudy Ricci par Romero.

Notre modeste article n'étant pas une thèse nous nous contenterons de présenter à partir de quelques images du film l'étrange ballet dont nous avons pu être le spectateur entre les deux acteurs principaux du film : Judith O'DEA dans le rôle de Barbara et Duane JONES dans le rôle de Ben. Ballet qui selon nous, en 1968, a dû faire du bruit dans le Landerneau politique et social du pays de l'Oncle Sam.

On reparlera encore une fois de ce festival auxonnais du film noir !

Claudi ne s'est pas fatigué aujourd'hui, il a collé notre précédente composition sur l'affiche originale du film.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 03 novembre 2025 (Jour 497 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Côté cinéma