Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Présentation

  • : chantecler-auxonne.com
  • : "Je chante clair afin qu'il fasse clair" Edmond Rostand
  • Contact

Profil

  • Claude Speranza, Auxonnais
  • Auxonne, environnement, actualité,  hypermarché, grande distribution, société
  • Auxonne, environnement, actualité, hypermarché, grande distribution, société

Recherche

26 mai 2025 1 26 /05 /mai /2025 00:37

AUXONNE : 1857-2025 ÉTATS D'ÂME AU PIED DE LA STATUE DE BONAPARTE - du 26 mai 2025 (Jour 337 de la nouvelle ère de Chantecler)

Dans un précédent article en lien ci-dessous nous annoncions notre participation à une série de conférences à la chapelle de l'Hôpital d'Auxonne.

AUXONNE : LA STATUE DE BONAPARTE À L'HÔPITAL - du 21 mai 2025

Série de conférences qui ont été prononcées, samedi dernier en la chapelle de l'Hôpital d'Auxonne, et dont nous rappelons ici le programme.

Pour être conférencier on n'est pas pour autant omniscient et nous avons écouté avec attention les exposés des trois autres participants, en particulier celui concernant les architectes-voyers auxonnais et leurs nombreuses réalisations dans le Val de Saône. Cette étude très fouillée, illustrée de documents d'archives, que présentait le premier conférencier traitait en particulier de l'œuvre de Claude PHAL-BLANDO, et de ses réalisations.

An nombre de celles-ci l'extension de l'ancienne chapelle de l'Hôpital d'Auxonne agrandie grâce à l'adjonction, en guise de nef, d'une partie de l'ancienne salle des hommes. Chantier que Claude PHAL-BLANDO conduisit jusqu'en 1860 date à laquelle, devenu maire, il fut remplacé par le nouvel architecte-voyer PHAL-PERRON.

Cette précision me permettait de réviser mes erreurs d'appréciation et de regarder cette chapelle avec un œil averti qui me faisait réviser la datation XVIIIème siècle que j'avais prêté jusqu'alors à l'intérieur de cet édifice. En toute reconnaissance et modestie j'en remercie vivement l'érudit qui m'en a instruit !

Il se trouve que je devais évoquer ensuite dans ma conférence le même PHAL-BLANDO, cette fois en tant que concepteur du socle de la statue de Bonaparte, mais encore Charles GIRET, le maire d'Auxonne qui l'avait précédé ! Ce même Charles GIRET qui fut l'instigateur de l'érection de la statue de Bonaparte à Auxonne qui fut finalement inaugurée, non sans quelques péripéties préalables, le 21 décembre 1857.

À l'heure où notre équipe municipale défraye la chronique, Claudi a réalisé son image du jour qui vous permettra de mieux comprendre notre titre énigmatique...Il y a fait figurer une information parue dans L'Auxonnais du 6 décembre 1857 qui démontre en 1857 certaines turbulences dans l'ambiance municipale...

L'histoire n'est-elle pas un éternel recommencement ?

Version PDF pour votre confort

Remerciements en conclusion à tous les historiens locaux sérieux qui nous consolent de certains improvisateurs qui persistent dans l'erreur en oubliant qu'il faut d'abord beaucoup apprendre avant de prétendre faire l'histoire d'Auxonne ou de Bonaparte !

 

Auxonne, 1857-2025, états d'âme au pied de la statue Bonaparte

Auxonne, 1857-2025, états d'âme au pied de la statue Bonaparte

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 26 mai 2025 (Jour 337 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Conférences

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Conférences
23 mai 2025 5 23 /05 /mai /2025 01:00

AUXONNE : CHANTECLER FAIT DE LA RÉSISTANCE - du 23 mai 2025 ( Jour 334 de la nouvelle ère de Chantecler)

Dans notre précédent article en lien ci-dessous nous annoncions notre participation à une série de conférences demain à la chapelle de l'Hôpital d'Auxonne.

AUXONNE : LA STATUE DE BONAPARTE À L'HÔPITAL - du 21 mai 2025

Or il se trouve que comme Radio-Londres, notre information est brouillée. Brouillée ?!

Oui carrément brouillée !!!

Voici les faits dans leur triste réalité !

Compte-tenu de sa fabuleuse audience et de son insigne compétence sans doute, un jeune blogueur prétentieux autant qu'impéritieux s'est permis, dans la foulée, de doublonner notre information en s'appliquant dans sa rédaction à omettre sciemment notre nom.

D'avance nous lui souhaitons bienvenue et bonne chance à notre conférence où nous lui promettons d'être bien présent !

Très occupé encore par les derniers préparatifs de celle-ci, nous ne prendrons pas le temps de peaufiner une nouvelle image.

Nous en reprendrons une, de publication récente, qui l'incitera peut-être à rester « aux abris ».

 

1939-1945 À Auxonne, quand la sirène sonne...bis

1939-1945 À Auxonne, quand la sirène sonne...bis

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 23 mai 2025 (Jour 334 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Conférences

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Conférences
21 mai 2025 3 21 /05 /mai /2025 01:00

AUXONNE : LA STATUE DE BONAPARTE À L'HÔPITAL - du 21 mai 2025 ( Jour 332 de la nouvelle ère de Chantecler)

Ce titre n'est pas une blague !

Dans la continuité bien tempérée du précédent article en lien ci-dessous, nous traiterons de « blagues impériales » au cours d'une conférence que nous donnerons samedi prochain.

AUXONNE : DES BLOGS ET DES BLAGUES (2) - du 17 mai 2025

Cette conférence relative à l'inauguration de la statue de Bonaparte se tiendra en début d'après-midi, après le déjeuner, dans le cadre d'une journée de conférences en la chapelle de l'Hôpital d'Auxonne.

Lecteurs coincés, choqués par notre titre, ramassez la pierre que vous m'aurez si prestement jetée !

Et tentez de saisir à présent, sous le ton d'impertinence que vous lui aurez hâtivement prêté, l'impeccable pertinence de mon intitulé !

Très occupé à peaufiner ce travail, nous nous contenterons aujourd'hui de vous adresser en PDF le programme de la journée (en accès gratuit) diffusé par l'association Saône Nature et Patrimoine.

À bientôt ! Vous découvrirez, au fil de notre conférence, que bien avant le temps des blogs, il arrivait que certains érudits locaux de tout poil, nourris de grec et de latin, ne se privent pas pour autant d'écrire des blagues !

Notre image du jour reprend l'affiche officielle de l'association Saône Nature et Patrimoine, (coterie savante dont nous sommes membre) en l'assortissant d'un petit commentaire personnel.

Auxonne, la statue de Bonaparte à  l'Hôpital

Auxonne, la statue de Bonaparte à l'Hôpital

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 21 mai 2025 (Jour 332 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Conférences

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Conférences
17 mai 2025 6 17 /05 /mai /2025 01:32

AUXONNE : DES BLOGS ET DES BLAGUES (2) - du 17 mai 2025 ( Jour 328 de la nouvelle ère de Chantecler)

Le temps a passé depuis la publication du premier épisode de cet article.

AUXONNE : DES BLOGS ET DES BLAGUES (1) - du 04 mai 2025

Le temps a passé apportant son lot de moments et d'évènements charismatiques beaucoup plus importants que la recension inutile autant que laborieuse que nous avions entamée, d'un blog d'amateur aussi prétentieux qu'imparfait.

Restons-en là ! Nous risquerions tout à la fois de perdre notre temps, de froisser les fans du blog en question, et d'ennuyer nos lecteurs.

Ne privons pas toutefois nos lecteurs curieux des documents que nous avions préparé à leur intention en vue de la poursuite de cette recension que nous abandonnons définitivement à compter de ce jour. Nous avons d'autres chats à fouetter comme vous le verrez sous peu !

Restait pour nous à dissiper le mystère de cette « étrange zone ou la ville était emprisonnée » dont faisait mention le blog d'amateur évoqué plus haut.

Et ce, en republiant deux documents PDF réalisé par nos soins en 2020 au moment du COVID

Pour finir, car tout est bien qui finit bien, faisons le bonheur des amateurs de BD !

Comment ? En leur offrant, toujours en PDF, quelques échantillons, commentés par nos soins, du Manuel Officiel relatif au danger aérien et à la menace chimique des gaz à destination des classes de certificat d'Études, remarquablement illustré, avec beaucoup d'humour, par Marcel Jeanjean.

Claudi en a fait ses choux gras pour son illustration du jour diffusée aussi en PDF

1939-1945 À Auxonne, quand la sirène sonne...

1939-1945 À Auxonne, quand la sirène sonne...

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 17 mai 2025 (Jour 328 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Histoires pour rire

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Histoires pour rire
14 mai 2025 3 14 /05 /mai /2025 00:37

AUXONNE, 8 MAI 2025, DE LA SALLE L'EMPIRE AU CINÉMA L'EMPIRE (2)- du 14 mai 2025 ( Jour 325 de la nouvelle ère de Chantecler)

Dans notre précédent article nous évoquions notre matinée du 8 mai qui devait se conclure par le traditionel pot « La main dessus » à la salle « L'Empire ».

AUXONNE, 8 MAI 2025, DE LA SALLE L'EMPIRE AU CINÉMA L'EMPIRE (1)- du 10 mai 2025

Et nous annoncions déjà le présent article et les révélations charismatiques qui nous attendaient dans la soirée et nous consoleraient opportunément de nos déboires de la matinée.

La première de ces révélations qu'auront partagée tous nos lecteurs bien informés est l'annonce officielle de l'élection du nouveau pape Léon XIV. Ma mémoire automatique me chiffonne qui me ramène immanquablement, à l'audition de ce nom, à Louis XIV !

Ce réflexe mnésique pavlovien, comme je le maudis, nom d'un chien ! La presse nous a tout dit sur Léon XIV qui n'a objectivement rien à voir, tout au contraire, avec Louis XIV !

La seconde révélation, qui à mon sens présente quelque rapport avec le première est beaucoup plus intimiste. Je l'ai eue un peu plus tard, dans le noir, confortablement assis dans un fauteuil rouge du parterre du cinéma L'Empire.

Rares sont mes concitoyens auxonnais qui auraient pu la partager avec moi ce soir-là, car les spectateurs se comptaient en gros sur les doigts d'une main, ajoutons à cela, qu'au cours du débat qui suivit, un couple devait se déclarer dôlois !

Au programme ce soir-là le film THE GRILL, en VO sous-titrée, du réalisateur mexicain Alonso RUIZPALACIOS.

Inspiré d'une œuvre théâtrale d'Arnold Wesker, ce film dont le titre mexicain original est LA COCINA (LA CUISINE) nous immerge littéralement en sous-sol dans la routine infernale d'une cuisine multiculturelle new-yorkaise.

Nos lecteurs curieux qui n'ont pas vu le film s'en feront une idée en visionnant la bande-annonce en lien ci-dessous :

https://www.youtube.com/watch?v=dsqBGqc2f4c

L'acteur mexicain Raúl BRIONES, que l'on découvre dans la bande-annonce tient le rôle de Pedro, amoureux de Julia, une serveuse américaine, d'une manière fascinante autant que charismatique.

Vers la fin du film Pedro soupçonné, menacé, battu, poussé dans ses retranchements s'humilie lui-même. L'image quasi christique de cet Ecce Homo (Voici l'homme) apparaît à l'écran dans un halo verdâtre. Cet image n'est pas sur la bande annonce. Nos recherches nous ont permis de la trouver sur un site mexicain.

Claudi l'a utilisée dans son image du jour, avec celle de Times Square, un lieu supertouristique de Manhattan qui ne dort jamais et dans les entrailles duquel Alonso RUIZPALACIOS situe sa COCINA .

En matière de charisme et de religiosité, mexicaine ainsi qu'italienne, nos lecteurs pourront aussi redécouvrir

AUXONNE, MIRACLE À « L'EMPIRE » - du 14 septembre 2024 

 

 

uxonne, THE GRILL au cinéma L'Empire

uxonne, THE GRILL au cinéma L'Empire

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Côté Cinéma
10 mai 2025 6 10 /05 /mai /2025 11:47

AUXONNE, 8 MAI 2025, DE LA SALLE L'EMPIRE AU CINÉMA L'EMPIRE (1)- du 10 mai 2025 ( Jour 321 de la nouvelle ère de Chantecler)

Dans notre précédent article, à la veille de la comémoration du 8 mai 1945, nous évoquions une homonymie touchante

AUXONNE-TULLE, HOMONYMIE DE DÉPORTÉ - du 07 mai 2025

Au matin du 8 mai, nous ignorions que des révélations charismatiques nous attendaient dans la soirée, révélations que nous développerons ultérieurement dans le deuxième épisode sous ce titre.

Avant cette soirée, comme de coutume, nous avions assisté dans la matinée au traditionnel pot de l'Armistice du 8 mai à la Salle L'Empire (tout est impérial à Auxonne!).

Nous déplorons toutefois de n'avoir pas pu goûter franchement en paix cette rencontre autour d'un verre que nous apprécions habituellement, sans être importuné constamment par un jeune solliciteur. Nous ferons en sorte que cela ne se reproduise plus ! À bon entendeur, salut !

Lors de cette rencontre verre en main, nos élus ne nous ont pas semblés non plus franchement en paix. D'aucuns nous ont fait découvrir leur nouveau blog sur facebook Auxonne à 360°.

N'étant pas de nature cachotière, nous faisons partager, un peu tard cette découverte déjà connue comme le loup blanc... des Crochères.

Ce blog est objectivement, en dehors de toute considération partisane, un truc bien ficelé, et beaucoup plus à la page que notre archaïque Chantecler qui travaille en cousu main et  qui fêtera bientôt ses 15 ans !

Claudi toujours friands d'archaïsmes et d'images cousues main est monté à la tour de l'église Notre-Dame d'Auxonne pour jouir du panorama d'Auxonne à 360°.

Il vous livre son image du jour en PDF

Voilà pour les choses palpables (trop palpables !) de notre journée du 8 mai dernier. Mais selon le célèbre adage du philosophe G.-W.-F. Hegel : « La chouette de Minerve prend son envol au crépuscule », c'est donc au soir de cette journée du 8 mai que l'importance des moments historiques que vit l'humanité de notre temps devait nous être providentiellelent révélée loin de nos chicaïas auxonnaises.

La suite au prochain numéro

Nouveauté, découvrez Auxonne à 360° sur facebook

Nouveauté, découvrez Auxonne à 360° sur facebook

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 10 mai 2025 (Jour 321 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Côté cinéma

 

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Côté Cinéma
7 mai 2025 3 07 /05 /mai /2025 00:10

AUXONNE-TULLE, HOMONYMIE DE DÉPORTÉS - du 07 mai 2025 ( Jour 318 de la nouvelle ère de Chantecler)

La Providence a guidé nos recherches bien au-delà d'Auxonne dont nous évoquions dernièrement quelques particularités blogueuses autant que burlesques.

AUXONNE : DES BLOGS ET DES BLAGUES (1) - du 04 mai 2025

La Providence est généreuse, qui nous a fait heureusement rencontrer sur les ondes et à travers le temps une grande figure de la déportation et qui plus est poète !

Par une curieuse coïncidence, ce déporté-poète est l'homonyme d'un déporté auxonnais aujourd'hui disparu, que nous avons connu et dont nous connaissons bien le fils Lionel à qui nous conterons cela jeudi 8 mai s'il ne le sait déjà.

Écoutons à présent le témoignage d'un ancien déporté de Neuengamme, Roger Joly, originaire de Tulle :

https://www.youtube.com/watch?v=N0mUck0YCSM

Et voilà maintenant la preuve du talent littéraire et poétique de l'homme

On aimerait serrer la main d'un tel homme de courage et de cœur, disparu hélas en août 2015 !

Revenons à présent dans notre bonne ville à une réalité plus anecdotique et beaucoup moins émouvante concernant la comémoration auxonnaise du 8 mai 1945.

Notre appariteur municipal volontaire autant qu'indispensable annonçait en effet lundi, urbi et orbi, le programme officiel des cérémonies du 8 mai, ainsi que la présence de sa personne à celles-ci avec une parfaite assurance !

Grand bien lui fasse ! Tous les preux chevaliers de l'ARC se presseront à ses côtés !

Dans un autre registre il faisait monter encore le suspense en publiant, plein de mystère cette annonce que nous citons ne varietur « dans son jus » : « nous évoqueront une étrange zone ou la ville était emprisonnée ».

Voilà qui fait penser à un film de Mocky mon kiki !

Il ne s'agit pas de mélanger histoire et chasse aux pokémons ! Aussi n'hésiterons nous pas à spoiler

Cette zone n'avait hélas rien d'étrange, tout juste était elle déjà « semi-étrangère » et sous la botte de l'occupant.

Le lecteur curieux trouvera à ce propos un luxe de détails à partir du lien ci -dessous (déjà disponible dans notre précédent article) pour peu qu'il prenne la peine d'en dérouler les liens.

2020-1940, MASQUES, ZONES ET AUSWEIS, D’UNE GUERRE À L’AUTRE (2) - du 9 MAI 2020

Claudi a mis en image et illustré le poème de Roger Joly (de Tulle) retranscrit par nos soins à partir de l'écoute radio.

Pour votre confort nous en donnons un PDF

Un déporté d'Auxonne homonyme d'un déporté à Neuengamme

Un déporté d'Auxonne homonyme d'un déporté à Neuengamme

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 07 mai 2025 (Jour 318 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans La poésie plus forte que l'horreur

 

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais
4 mai 2025 7 04 /05 /mai /2025 01:23

AUXONNE : DES BLOGS ET DES BLAGUES (1) - du 04 mai 2025 ( Jour 315 de la nouvelle ère de Chantecler)

Quelque part sur le net, dans un blog en mutation le cul entre deux noms, nous découvrions le 2 mai un article sous le titre, ambigu autant que surréaliste, que nous citons ici «  80 ans de l'Armistice : en 1940 Auxonne se fortifiait ».

Remarquons d'abord que ce titre introduit, pour le lecteur peu averti, une confusion possible entre l'armistice du 22 juin 1940 et celui du 8 mai 1945.

Par les temps de confusion généralisée qui courent, ce grief, me direz-vous, ne pèse pas bien lourd !

Plus problématique en revanche nous semble l'affirmation selon laquelle « en 1940, Auxonne se fortifiait ».

Carrément surprenante maintenant est l'assertion selon laquelle, en substance, la démolition partielle, autour de 1900, des fortifications d'Auxonne aurait pu compromettre sa défense en 1940.

La réalité est en fait que ces fortifications historiques étaient devenues inadaptées aux conditions d'une guerre moderne.

L'anachronisme de l'affirmation qui suit, citée « dans son jus », fera bondir, enfin, l'historien :

« Le beffroi du clocher, au vue de sa hauteur sert à voir l'arrivée potentielle d'ennemis »

[en 1940 rappelons-le!]

Indiquons pour terminer que l'auteur, en fin d'article déclare remercier divers services et autorités pour leur aimable collaboration.

Collaboration au sens habituel bien entendu et pas au sens du Maréchal...

Pour donner un peu de chair et d'images à la sombre période de la dernière guerre nous proposons, aux vrais amateurs, divers travaux graphiques à ce sujet que nous avions entrepris durant la sombre période du COVID et qu'ils pourront retrouver, par le jeu des liens, dans notre article en lien ci-dessous.

2020-1940, MASQUES, ZONES ET AUSWEIS, D’UNE GUERRE À L’AUTRE (2) - du 9 MAI 2020

Notre titre du jour suggère une suite à l'article présent. Il y en aura une bien évidemment.

Elle traitera du style en matière d'écrits militaires et encore de la défense passive (en images). Défense passive auquel le rédacteur du blog, objet de notre curiosité du jour, assigne une fonction de son cru, celle de « contrer tout état de siège ».

Restait à Claudi à trouver son illustration du jour, justement à propos de défense passive.

Pour plus de confort, il vous en livre une version en PDF

1939, à Auxonne comme partout en France, défense passive

1939, à Auxonne comme partout en France, défense passive

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 04 mai 2025 (Jour 315 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Histoires pour rire

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Histoires pour rire
1 mai 2025 4 01 /05 /mai /2025 11:33

AUXONNE : UN BRIN DE MUGUET DANS LES ARCHIVES DE CHANTECLER- du 1er mai 2025 ( Jour 312 de la nouvelle ère de Chantecler)

Quittons aujourd'hui les complots en tous genres, thème de notre précédent article en lien ci-dessous, pour nous enivrer sans réserve du parfum du muguet, fleur de tradition du 1er mai.

AUXONNE : COMPLOTS À LA UNE, À L'ÉCRAN ET DANS L'URNE (2) - du 30 avril 2025

Il y a bien longtemps, lors d'un combat que menait notre blog, nous mettions cette fleur à la une dans un décor particulier.

Mais dans cet article au titre devenu aujourd'hui énigmatique notre propos bien au-delà du traditionnel brin de muguet rappelait au lecteur le vrai sens du 1er mai.

HYPER ET NON ALIMENTAIRE - du 1er mai 2014

Notre rédaction rediffuse aujourd'hui la vénérable image représentant un décor devenu depuis méconnaissable.

1er mai 2014 au charmoy

1er mai 2014 au charmoy

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 1er mai 2025 (Jour 312 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Grandes heures de Chantecler

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Grandes heures de Chantecler
29 avril 2025 2 29 /04 /avril /2025 10:05

AUXONNE : COMPLOTS À LA UNE, À L'ÉCRAN ET DANS L'URNE (2) - du 29 avril 2025 ( Jour 310 de la nouvelle ère de Chantecler)

Dans un précédent épisode en lien ci-dessous, nous évoquions l'excellente soirée musicale, musicologique, cinématographique et historiographique du 17 courant sur le thème de L'assassinat du Duc de Guise. ».

AUXONNE : COMPLOTS À LA UNE, À L'ÉCRAN ET DANS L'URNE (1) - du 22 avril 2025

L'article en lien ci-dessus était illustré de divers documents anciens relatifs tant à l'histoire du cinéma qu'à celui de l'iconographie sur papier.

Il est évident qu'à cela manquait la substance du spectacle vivant, la présence humaine en chair et en os irrremplaçable qu'auront pu apprécier les spectateurs : un jeune orchestre jouant la musique de Saint-Saens dirigé par le conférencier de la soirée Philippe Gonin.

Celui-ci est déjà intervenu plusieurs fois dans notre cinéma l'Empire en matière de musicologie filmique, notre rédaction le remercie pour ses prestations toujours appréciées.

Il devait mettre en ligne rapidement une vidéo du spectacle qui restitue pour les personnes qui n'étaient pas présentes l'atmosphère de la séance.

https://www.youtube.com/watch?v=uWQy4q_7saQ

Claudi a jugé opportun d'emprunter une image de cette vidéo pour son illustration du jour..

 

Auxonne, un orchestre accompagne l'Assassinat du duc de Guise

Auxonne, un orchestre accompagne l'Assassinat du duc de Guise

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 29 avril 2025 (Jour 310 de la nouvelle ère de Chantecler)

Publié dans Complots d'hier et d'aujourd'hui

Partager cet article
Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Complots d'hier et d'aujourd'hui