chantecler-auxonne.com

AUXONNE, 511 RT, LIBRES HOMMAGES D'UN ANCIEN (4)- du 24 mai 2024 (J+5636) après le vote négatif fondateur)

Nous terminons aujourd'hui notre série « Libres hommages » en nous tournant résolument vers le présent et l'avenir après trois épisodes de couleur muséale que le lecteur fana Napo ou simplement curieux pourra retrouver grâce au lien ci-dessous

AUXONNE, 511 RT, LIBRES HOMMAGES D'UN ANCIEN (3)- du 15 mai 2024

Afin d'opérer en douceur la transition spatio-temporelle entre les souvenirs du passé exposés au Quartier Bonaparte et les réalités actuelles présentées au Quartier Marey-Monge, nous aurons recours une fois encore à ce cher Claude PICHARD (1795-1883) qui n'est plus à présenter à nos lecteurs attentifs.

Grimpé au sommet de la tour de l'Église, notre Claude contemple le panorama qui s'offre à lui et en quelques lignes il nous offre le matériau adéquat pour opérer cette transition. Nos lecteurs découvriront dans le PDF joint le titre et la page de l'ouvrage dans lequel notre Claude relate cette ascension et les quelques lignes citées.

Écoutons à présent Claude PICHARD : « [N.D.LR. Il parle de la vue qui s'offre à son regard en direction des casernes] Dans le pavillon dit de la Ville sont les deux modestes chambres qui furent habitées par Napoléon Bonaparte. Remarquez aussi le vaste manège et le hangar des armes puis les magasins à poudre, menace terrible et incessante. »

Pour avoir été modestes en leur temps, ces deux chambres meublées aujourd'hui avec pléthore et surenchère ne le sont plus guère comme nous l'avons déjà démontré.

AUXONNE OU L'EMPIRE DES MUSÉES ? (3) - du 19 avril 2024

Quittons à présent le passé pour en arriver au présent car nous sentons derrière notre écran le piétinement des lecteurs faisant la queue et qui voudraient enfin y arriver !

Nous y sommes, entrez les enfants et si je ne dédicace pas de savant ouvrage je vous dédie à tous ce travail  gratis pro Deo !

Laissons la parole à notre Claude : « Remarquez aussi le vaste manège et le hangar des armes puis les magasins à poudre, menace terrible et incessante. »

Le vaste manège, le hangar des armes, l'un des magasins à poudre (l'autre étant dans la rue Mignotte en face de l'EHPAD, passé le Pont Rouge) ces trois bâtiments subsistent encore dans l'enceinte du Quartier Marey-Monge. Dans le hangar longeant le rempart, les armes ont fait place à des chambres et, dans le magasin, la poudre à canon a fait place au Salon du Gouverneur et aux souvenirs du Régiment.

Voilà le cadre dans lequel nous avons découvert le présent et le sang neuf de notre ancien régiment.

Un chef de corps en tenue matelassée s'exposant crânement aux assauts canins lors d'une démonstration cynotechnique derrière les doubles barrières, voilà l'une des démonstrations remarquables auxquelles nous avons pu assister.

Sous les charpentes impressionnantes du grand manège de cavalerie, familles, enfants anciens étaient réunis. Pour tous ces gens, le superbe orphéon du 503ième régiment du Train et son répertoire varié ont réveillé en musique rythmes, joies et nostalgies. Une association dijonnaise de danses tahitiennes offrait encore au public une prestation à des années-lumières du garde-à-vous militaire, de superbes déhanchements à faire rêver un lombalgique !

Plus studieux : un jeune sous-officier rencontré dans un des nombreux stands de démonstration me confie sa curiosité pour le mandarin et sa volonté de l'investir dans ses activités militaires. Cette curiosité linguistique me rappelle un souvenir personnel du même ordre : en 1984, dans l'enceinte du Quartier Bonaparte, je passais les épreuves écrites du premier degré écrit de langue russe. Ce degré obtenu, je montais à Paris l'année suivante à l'École miltaire pour subir l'épreuve du premier degré parlé devant le Colonel Filipovitch. Obtenu ! J'avoue que ma traduction brillante d'un article de la Pravda sans dictionnaire compensa largement mes capacités de conversation rien moins que déficientes ! Je remercie ici mon camarade ancien ORSEM Tadeusz Kasparek, interprète militaire de polonais qui me mit le pied à l'étrier et me fit découvrir cette belle aventure linguistique.

Terminons ce bref compte-rendu de notre visite par le versant polynésien du 511 RT. La partie supérieure du Bastion Royal au-delà de l'infirmerie était sa zone d'élection pour ces journées portes ouvertes. Un balcon sur le Port-Royal, à défaut d' « un balcon sur le Pacifique »...

Dépaysement assuré entre fleurs, chants et danses. On me reprochera de donner dans le cliché mais l'ambiance de ce paradis sur le bastion m'a plu, voire ému. La tente culturelle avec objets de tradition et panorama des navigateurs européens « découvreurs » de la Polynésie a retenu particulièrement mon attention, une conversation très instructive avec le responsable du lieu, excellent connaisseur de la question, nous a conduit à évoquer les amoureux des îles, de Paul Gauguin à Jacques Brel en passant par Hermann Melville. J'ai appris beaucoup et j'ai donné un peu, signalant à mon interlocuteur certains romans intéressants de Simenon (sans Maigret) à propos du Tahiti des Années 1930 : « Touriste de bananes » et « Passager clandestin ».

Une belle aventure linguistique fut sans doute celle de Bougainville découvrant Tahiti , tout comme notre récente découverte à Auxonne, sur le Bastion Royal de l'espace réservé à la culture polynésienne.

À ses nombreux ami(e)s polynésiens du 511, Chantecler dédie un petit travail bibliographique dans le PDF joint

Claudi, pour son compte, en vertu du fait qu'on n'arrête pas le progrès, réalise la synthèse entre le polygone de Tillenay et celui de Mururoa.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 24 mai 2024 (J+5636 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Libres hommages

AUXONNE, 511 RT, LIBRES HOMMAGES D'UN ANCIEN (3)- du 15 mai 2024 (J+5627) après le vote négatif fondateur)

Il semblerait que le message que ce cher Claude PICHARD (1795-1883) nous a fait passer en rêve et que nous avons rapporté dans notre précédent article en lien ci-dessous, ait fait quelque bruit dans le Landerneau impérial auxonnais !

AUXONNE, 511 RT, LIBRES HOMMAGES D'UN ANCIEN (2)- du 11 mai 2024

Rappelons que dans notre rêve nous rencontrions Claude PICHARD (1795-1883), ancien maire d'Auxonne et pionnier parmi les historiens de Bonaparte et la collecte muséale de ses souvenirs auxonnais.

Et c'est lors de cette rencontre onirique, que ce dernier nous confiait au creux de l'oreille : « La visite d'Assona m'assomma ! ».

Laissant à Claude PICHARD la responsabilité des propos qu'il nous a tenus en rêve, nous tenterons néanmoins de nous en faire l'avocat au vu de sa biographie et de ses écrits.

Un tel plaidoyer est impossible sans une analyse préalable un peu fine tant de cette biographie que de ces écrits.

Dans le blog CHANTECLER on ne saurait se permettre en la matière, comme il est à présent de mode, jusqu'aux sommets du pouvoir, quelques affirmations péremptoires et « autosatisfaites » à la syntaxe approximative.

Nous joignons donc, à cet effet, en PDF, les pièces argumentées qui permettront à nos distingués lecteurs de mieux connaître Claude PICHARD et de comprendre le sens de cette amère confidence qu'il nous fit en rêve : « La visite d'Assona m'assomma ! ».

Le premier de ces PDF est un aperçu biographique et bibliographique relatif à Claude PICHARD

Le second est un aperçu de textes démontrant son attachement à sa bonne ville d'Auxonne et à ses habitants ainsi qu'un humour frondeur. Claude PICHARD n'est pas toujours un historien d'une parfaite rigueur, mais le personnage est sympathique, et sa lecture est un bonheur qui nous fait pardonner çà et là quelques libertés avec la vérité historique. Nul n'est parfait.

Au vu des photos du contenu pour le moins atypique autant qu'hétéroclite des rayonnages  d'« Assona » diffusées dans la presse locale, le lecteur comprendra le peu d'enthousiasme et les réserves que le sympathique Claude PICHARD a traduit par la formule « La visite d'Assona m'assomma ! ».

Rappelons que Claude PICHARD fut l'artisan initial de la collecte et de la conservation des objets-souvenirs originaux témoignant du séjour de Bonaparte à Auxonne conservés au Musée Bonaparte de la Ville d'Auxonne fermé maintenant depuis plus de dix ans.

Cette fermeture ainsi que la visite-guidée, dans la salle « Assona » nouvellement ouverte au Quartier Bonaparte, d'une réplique new-look, si l'on ose dire, de sa pieuse collecte, cette dernière brocantico-playmobil beaucoup plus hétéroclite qu'historique aura sans doute eu un goût amer pour l'ex « Garde d'honneur de l'Empereur ». Mettons nous à sa place !

D'aucun pourra rétorquer sans ménagement à cet argument que tout militaire blanchi sous le harnais (Non ! Pas le beau harnais de Joséphine!) ayant hanté longtemps les escaliers des Cazernes a son diplôme d'historien dans sa giberne et, dans la foulée, taxer tous les Claude d'hier et d'aujourd'hui de sombres badernes, voire bien pire dans la version moderne ! Cela ne changera rien à l'affaire !

Dans le prochain article qui conclura de cette série Z comme Cazernes, nous reviendrons aux réalités présentes et bien vivantes de notre ex-régiment découvertes avec joie et plaisir au Quartier Marey-Monge lors des portes ouvertes du début de ce mois.

En attendant, Claudi pour son image du jour, vous offre le portrait de Claude Pichard dans la force de l'âge et dans sa vieillesse. Sympathique le bonhomme ! Pas vrai ?

Dans sa vieillesse qui fut longue, Claude Pichard publia « Mon petit doigt me l'a dit ; Distractions de vieillesse ». Dans la « deuxième série » de cette œuvrette, publiée en 1876 chez Charreau à Auxonne, l'ex Garde d'honneur de l'Empereur, et historien de Bonaparte à Auxonne porte un bilan nuancé sur l'oncle et le neveu.

Claude Pichard avait 81 ans et, en vieux sage, il ne criait pas Vive l'Empereur tous les quart d'heure !

Parlant de sa ville, il écrivait alors (page 21)

« Ici sont mêlés les noms de Napoléon Ier et de Napoléon III. On a chanté leurs gloires ; on ne peut nier leurs fautes ; elles ont entraîné d'immenses désastres. Mettons de côté ces lueurs sinistres et les préoccupations politiques. Ils ne sont plus ; paix à leurs cendres ! L'histoire impartiale les jugera avec sévérité. »

Citation dont Claudi a orné son image du jour.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 15 mai 2024 (J+5627après le vote négatif fondateur)

Publié dans Libres hommages

AUXONNE, 511 RT, LIBRES HOMMAGES D'UN ANCIEN (1)- du 07 mai 2024 (J+5619 après le vote négatif fondateur)

Cette série de « libres hommages » est destinée, hors des sentiers battus et des propos convenus, à rendre un hommage personnel à un régiment au sein duquel je devais passer un semestre de mon service militaire au cours de l'année 1970.

Un semestre dont je devais garder un souvenir inoubliable et dont les enseignements ne manquèrent pas d'influencer profondément la suite de mon existence.

La figure de l'Empereur n'a rien à voir dans ce souvenir inoubliable car en ce temps lointain de l'année 1970 elle ne tenait pas la place tutélaire qu'elle occupe aujourd'hui à Auxonne. et dans ses "Cazernes".

Place tutélaire dont nous avons longuement évoqué dans ce blog certains aspects sui generis, selon nous contestables, notamment au cours des deux dernières années.

Et encore très récemment à propos d'un article de presse, symptôme, à notre sens, d'une muséomanie franchement débridée.

AUXONNE OU L'EMPIRE DES MUSÉES ? (1) - du 10 avril 2024

Un autre article en ligne plus récent du Bien Public du 4 courant titrait encore très récemment « Portes ouvertes du 511ème Régiment du Train : découvrez une salle dédiée à Napoléon » !

Une lecture attentive du texte révélait cependant que deux salles venaient d'être consacrées à trois militaires tombés en OPEX en 2016. Initiative que nous ne pouvons que saluer !

Rappelons à ce propos, que nous n'avions pas manqué nous-même, dans le temps du tragique événement, de rendre un hommage personnalisé, discret autant qu'inédit, à ces trois militaires dans l'esprit de notre blog.

LA COMPLAINTE DE BONAPARTE - du 14 AVRIL 2016

Pour finir, il est indéniable qu'un lien existe entre le 511 RT et Bonaparte, un lien attesté par un fait historique : le séjour de Bonaparte (1789-1791) dans les murs du quartier historique où une partie de ses services sont casernés.

Dans l'entre-deux guerres, il devait appartenir aux héritiers directs du Régiment de la Fère, le 1er Régiment d'Artillerie Divisionnaire et son chef de corps le Colonel Marey-Monge de concrétiser le fait évoqué ci-dessus, en inscrivant dans le marbre cette présence et en faisant advenir la dénomination de « Quartier Bonaparte »

En illustration du jour, Claudi présente l'image de « La complainte de Bonaparte » dont il est parlé plus haut, et qui mobilise pour la bonne cause la figure de Bonaparte.

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 07 mai 2024 (J+5619 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Libres hommages

ÉMILE GRUET, OU LE BONAPARTISME BIEN TEMPÉRÉ - du 01 mai 2024 (J+5613 après le vote négatif fondateur)

Dans un précédent article qui clôturait la série « Auxonne ou l'Empire des musées » nous proposions à nos distingués lecteurs un « grand écart pour le moins acrobatique, entre une découverte télévisuelle de l'aspect actuel de la Chambre de Bonaparte et la description d'un témoin oculaire dolois de 1791. »

AUXONNE OU L'EMPIRE DES MUSÉES ? (3) - du 19 avril 2024

La passion en matière d'histoire étant bien souvent mauvaise inspiratrice, nous avons jugé prudent de prendre aujourd'hui congé d'une actualité auxonnaise devenue napoléonissime : la Chambre de Bonaparte des Cazernes « revisitée », et son dernier avatar en date, « Assona ».

Soucieux de ne pas nous transformer, sous l'empire de cette actualité, en aigle de pendule Napoléon III criant (comme l'artilleur tous les quarts d'heure) : « Vive l'Empereur ! », nous nous sommes résolu à lui tourner le dos pour en revenir au « bonapartisme bien tempéré » d' Émile Gruet.

Nous ne trahissons pas en cela l'esprit de Bonaparte qui sut opportunément couper son séjour dans notre bonne ville d'un très long congé (septembre 1789, février 1791), loin des miasmes et des fièvres auxonnaises. dans son île natale adorée.

Ni d'ailleurs le 511ème Régiment du Train, un régiment où nous avons eu l'honneur de servir en des temps lointains.

Des temps où il n'était encore qu'un Groupe de Transport et où la « fièvre impériale » ne sévissait pas encore. La preuve ? Les documents joints attesteront, et de notre présence, et de l'absence de la figure de l'Empereur dans l'iconographie du moment.

Il est bien évident, qu'en tant qu'ancien du régiment, nous ne manquerons pas de participer et de nous unir de cœur aux manifestations du quatre-vingtième anniversaire du régiment d'Auxonne. Plus précisément du régiment actuellement en garnison à Auxonne : le 511ème Régiment du Train.

Car il se trouve qu'en matière d'histoire, à la fin du dix-huitième siècle il existait un Régiment d'Auxonne, qui ne fut que très peu de temps à Auxonne, tout comme le Régiment de la Fère, n'était pas à La Fère mais à Auxonne quand Bonaparte y était à l'École royale d'Artillerie d'Auxonne.

Subtilité que cette valse géographique de ces régiments d'artillerie affectés aux écoles royales d'artillerie. Un délice pour les historiens pointilleux ou les amateurs de sketches à la Raymond Devos  !

Foin de ces subtilités d'historien !

Laissons l'Aigle planer dans le ciel d'Assona et retrouvons le témoignage « impérial » décoiffant d'un maire d'Auxonne qui fit beaucoup pour notre ville autour des années 1900 et dont un tronçon de l'actuelle Grande-rue, auparavant rue du Jura, prit le nom peu avant la Première Guerre Mondiale. Nous avons nommé Émile Gruet (1836-1907).

Les curieux pourront en apprendre plus sur Émile Gruet, un maire fort apprécié qui fut, entre autres, vétérinaire en premier au 6ème « Cuir » (Régiment de Cuirassiers) à Versailles, en lisant le PDF joint tiré de L'Écho bourguignon du 17 février 1907.

Un journaliste du Magasin pittoresque en mal de copie, attiré sans doute par le passé napoléonien de la Ville d'Auxonne rendit visite à notre ville et à son maire Émile Gruet à la fin de l'année 1905.

Le numéro de son journal daté du 1er janvier 1906, publiait le résultat de l'enquête : un état des lieux pour le moins croustillant des fastes et souvenirs napoléoniens de notre bonne ville et de l'enthousiasme de son premier édile pour l'Empereur.

Pour le coup, Émile Gruet ne devait pas crier « Vive l'Empereur ! » tous les quarts d'heure. Le lecteur jugera sur pièces en lisant notre PDF commenté du best of de l'article.

Claudi n'a pas trouvé d'image de la porte d'Assona dans l'iconographie archéologique, du coup votre serviteur a été bon pour le défilé !

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 1er mai 2024 (J+5613 après le vote négatif fondateur)

Publié dans De pire Empire

AUXONNE HYDRAULIQUE COMMUNALE ET IMPÉRIALE - du 26 avril 2024 (J+5608 après le vote négatif fondateur)

Un conseil municipal se tenait hier soir, dont le point 15 de l'ordre du jour avait inspiré notre précédent article

AUXONNE : RETOUR DE L'HIVER... ET DU CHARMOY - du 23 avril 2024

Nous n'assistions pas à cette dernière réunion, contrairement à la précédente comportant des points « impériaux » à l'ordre du jour.

AUXONNE : NOUVELLES IMPÉRIALES DU DERNIER CONSEIL MUNICIPAL (1) - du 29 mars 2024

Renseignements pris, ce point 15 concernait, non une question hôtelière, comme nous l'avions évoqué pour une précédente préemption sur cette zone sous l'ancien mandat Langlois, mais une question hydraulique relative à la prévention du risque inondation sur la commune d'Auxonne.

Voilà pour l'hydraulique communale !

Et l'hydraulique impériale alors ?

Chacun sait que la chambre de Bonaparte sise sur le domaine militaire aux Cazernes, chambre de Bonaparte où tout est d'époque ou presque...

AUXONNE OU L'EMPIRE DES MUSÉES ? (3) - du 19 avril 2024

Oui, je reprends, chacun sait que cette chambre bien remplie fut dotée récemment d'une baignoire qu'on peut y voir. Voici pour l'hydraulique impériale, une mise aux normes de confort moderne impromptue en contradiction avec les normes beaucoup plus spartiates du temps.

Et voici à présent, flash-dernière, qu'un ami qui n'est pas un grand expert en la matière me signale, qu'après la baignoire, Bonaparte aurait à présent un sauna !

Un sauna !? Oui m'a-t-il dit c'est même marqué sur la porte !

Il paraît en effet que sur une page facebook napoléonissime, on voit une porte marquée « assona ».

Pas vraiment un sauna ! T'as mal lu l'ami ! Il est vrai que pour le commun des mortels, ce nom est un peu abscons !

À propos c'est quoi « assona » ?

Une étymologie latine très douteuse d'Auxonne, que Pierre Camp, lui-même, mon maître et historien d'Auxonne de première bourre met en doute dans son Histoire d'Auxonne au Moyen-Âge, Dijon, 1960, à la page 20 en ces termes :

« Assona fût-il Auxonne, ce renseignement isolé [trouvé dans la chronique de Bèze] n'ajouterait au problème des origines de la ville qu'une difficulté supplémentaire ».

Quant à nous renseigner clairement sur Bonaparte et son histoire, c'est une autre paire de manches !

Décidément voilà de la belle histoire.

Du coup Claudi, un peu écœuré, a ressorti son image des latrines !

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 26 avril 2024 (J+5608 après le vote négatif fondateur)

Publié dans De pire Empire