chantecler-auxonne.com

Histoires de voyages

DE LA MÉDITERRANÉE  À AUXONNE, PÉRIPLE D’UN LIEUTENANT EN SECOND (1) - du 1^er décembre 2022 (J+5097 après le vote négatif fondateur)

    Il est probable que certains de nos lecteurs nous aient jugé atteint depuis quelques mois de napoléonomanie et que leurs chemins de lecture se soient écartés, pour cette respectable raison, de notre blog.

     Simple hypothèse d’un feuilletoniste soucieux de ne point trop ennuyer son lectorat, car, à vrai dire, les statistiques de fréquentation de nos publications n’indiquent pas d’évolution radicale ni dans un sens,  ni dans l’autre.

     Le présent article, qui ouvre une nouvelle série, comme son numéro l’indique, est destiné à éclairer le lecteur sur l’intérêt que nous avons pu  manifester durant les derniers mois à l’égard de l’histoire napoléonienne et des productions littéraires qu’elle a pu susciter, tant de nos jours que par le passé. Cet intérêt n’a rien de nouveau.    

      Un intérêt pour l’histoire locale que nous avons très tôt manifesté, dès notre enfance, puis dans les traces de notre maître Pierre Camp, et enfin aux côtés de notre épouse, n’est  plus un fait  à démontrer.

     Notre passage au cours de l’année 1970, dans les rangs du 511^ème Groupe de Transport, et du même coup dans les murs de l’ex-École royale d’Artillerie d’Auxonne que fréquenta Napoléon Bonaparte à la charnière du règne de Louis XVI et de la Révolution a fait de nous un familier de ces lieux et des hommes qui l’animaient alors.

Qui sait ? Né un 5-11, à Auxonne, nous étions sans doute prédestiné à cette affectation vous dira l’astrologue !

En dépit des années, notre expérience de jeune sous-lieutenant dans ce corps et dans le nôtre vit toujours en nous.

     De cela, nous avons déjà d’ailleurs témoigné au cœur de l’été.

NAPOLÉON D’AUXONNE À LA POLOGNE (5) - du 25 juillet 2022

     De juin à décembre 1970, votre serviteur, sous-lieutenant du contingent (classe 70 1/A), fut chef de peloton  au Quartier Bonaparte à Auxonne au 511ème Groupe de Transport de réserve ministérielle.

     Il présente à ses lecteurs quelques archives d’âge respectable qui attesteront du fait :

   Claudi a choisi comme illustration du jour une photo de prise d’armes du 14 juillet 1970 où votre serviteur est sur les rangs.

    Mais me direz-vous, quel rapport avec le périple d’un lieutenant en second de la Méditerranée à Auxonne ?

    Pour votre serviteur, qui était alors sous-lieutenant, ce rapport est évident, car quelques jours avant cette prise d’armes il était à Fréjus avant de remonter à Auxonne, certes pas en turgotine, mais avec son peloton de GMC. Nous en parlerons, promis, dans un  prochain épisode…

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le  1^er  décembre 2022 (J+5097 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Histoires de voyages

DOLE ET BONAPARTE : DES LIENS PLUS QUE TÉNUS - du 26 novembre 2022 (J+5092 après le vote négatif fondateur)

Un auteur militaire dolois en garnison à Auxonne et en pleine campagne... de promotion de son récent ouvrage s’exprimait à ce propos dans le dernier numéro (4070) de Voix du Jura du 24 courant, dans un article intitulé « Bonaparte avait des liens avec Dole » 

AUXONNE, DOLE ET BONAPARTE, OU  LA « PASSION » EN VITRINE  - du 24 novembre 2022

« Bonaparte avait des liens avec Dole »  Vite dit ! Il est vrai que durant le printemps 1791, notre lieutenant en second peu fortuné fut amené à plusieurs reprises à faire le trajet à pied entre Auxonne et Dole pour y faire imprimer sa Lettre à Buttafuoco. Mais la raison n’en était pas un quelconque lien particulier de Bonaparte avec Dole mais tout bonnement l’opportunité d’une relative proximité des deux villes et l’absence, alors, d’imprimeur à Auxonne.

Certains Dolois ont pu broder à ce propos, ou brodent encore, sur un prétendu lien entre Bonaparte et Dole mais il ne s’agissait là que de simples déplacements de nécessité. On pourra lire avec profit l’opuscule de Julien Feuvrier archiviste de la Ville de Dole Bonaparte à Dole, (Paris, Champion, 1911) qui ramène à sa juste proportion l’évènement dont selon lui, quelques Dolois eurent, par la suite, la tentation d’exagérer l’importance (p. 11 premier paragraphe)

On trouvera de plus amples détails sur les relations entre Joly et Bonaparte dans un article publié dans notre blog bien avant qu’un nouvel historien dolois en vogue fasse le buzz dans la presse et sur les rézosocio...

BONAPARTE À AUXONNE ou le Promeneur Solitaire Corse (12) - du 03 janvier 2018

De tels feux roulants publicitaires sont-ils vraiment propres à convaincre l’honnête homme.

À convaincre le lecteur averti qui veut en toute liberté et esprit critique se documenter sur le séjour de Bonaparte à Auxonne.

L’honnête homme, dis-je, sans préjugés, sans esprit de cocarde et qui n’est pas un grognard du dimanche, quelle conclusion peut-il tirer, après mûre réflexion, du discours que l’auteur diffusait récemment sur sa page facebook et que nous reproduisons ici :

«  Bonsoir les ami(e)s, sincèrement je ne voulais pas écrire mais finalement le fait que mon livre puisse paraître sur le site "Villes Impériales " m'honore et je souhaitais vous y associer.

L'aventure continue, c'est compliqué mais il ne faut rien lâcher, communiquer est difficile mais le principal reste bien de transmettre sa passion.

Un livre n'est jamais parfait, les imperfections peuvent être légions, fautes, syntaxes, qu'importe, l'écriture révèle toute l'âme de son auteur.

Alors, lisez ce livre avec votre passion, avec plaisir, découverte, soyez aventurier, aventurière, vivez l'histoire ! »

La conclusion qu’en tirera cet honnête homme, c’est que cherchant seulement à se documenter il n’attend pas particulièrement de sa lecture qu’elle lui révèle l’« âme de l’auteur » !

Cet honnête homme n’a que faire de cette « passion » à transmettre, pas plus que de cet « honneur » auquel on prétend l’associer ! Pas plus qu’il ne cherche à devenir l’« ami » de l’auteur !

Ce qu’il souhaite ? : lire tout bonnement un peu d’histoire bien écrite, sans se farcir nécessairement un discours conquérant à la tonalité enflammée dans le genre psycho-héroïco-apologétique.

Castelot, Ducaux et Gallo, auteurs honnêtes autant que populaires, nous instruiront encore longtemps. Ils ne menaient pourtant pas de telles croisades en fanfare et en cocarde !

Mais revenons à Dole et à ses « liens » prétendus avec Bonaparte…. Vraiment ténus…

On pourra remarquer en passant qu’il n’est même plus question, dans l’article cité plus haut, du Dolois Grosey qui aurait obtenu de Bonaparte une promotion de Procureur impérial à Belfort (il en est pourtant question à la page 104 du récent ouvrage de notre auteur dolois, et dans maintes autres pages encore...).

NAPOLÉON BONAPARTE ENTRE AUXONNE ET DOLE (6) - du 28 septembre 2022

En conclusion, une bonne loupe de Morez pourrait bien s’avérer nécessaire pour trouver des liens entre Bonaparte et Dole. Promis, juré, pour aujourd’hui c’est assez, nous reparlerons de cela plus tard …. si vous le voulez bien !

Pour le moment, force est d’avouer que le plus troublant de ces liens, quoique lointain, est à notre sens celui que notre auteur a su si bien évoquer dans Voix du Jura en ces termes : « Alors que je me promenais rue des Arènes, en regardant la devanture d’un bureau de tabac, j’ai remarqué une petite statue de Bonaparte à cheval et je suis resté là à la regarder la passion est venue immédiatement »

Le seul problème est que les tabacs ne semblent pas manquer dans la rue des Arènes, mais qui sait, le chercheur passionné en apprendra peut-être plus à ce sujet, le 3 décembre à La Passerelle….

https://www.librairie-passerelle.fr/stephane-hardy-dedicace-samedi-3-decembre-dedicace-a-partir-de-10h30-conference-a-17h.html

Claudi a esquissé les périples pédestres autant qu’éditoriaux du jeune Bonaparte pour ses fidèles lecteurs.

Vue disponible par ailleurs en PDF pour une meilleure lisibilité.

POST SCRIPTUM

De tribune en tribune nous suivons toujours d’un pas bien assuré l’itinéraire d’un passionné !

https://www.facebook.com/photo?fbid=1509254156190033&set=pcb.1509254416190007

Et nous venons de découvrir à cette occasion une garantie dont les demi-soldes et autres « débris de la Grande Armée », nés trop tôt, n’auraient pu espérer bénéficier.

Après tout, l’Histoire n’appartient à personne ! Et, quand on est vraiment curieux d’apprendre, aucun de ses aspects n’est à dédaigner...

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 26 novembre 2022 (J+5092 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Passionnant

AUXONNE, IMPÉRIALISSIME ?- du 23 novembre 2022 (J+5089 après le vote négatif fondateur)

Nous rendions compte avant-hier de notre conférence autour de trois maires « napoléoniens » au nombre desquels Claude-Xavier GIRAULT (1764-1823)

AUXONNE : DÉFENSE ET ILLUSTRATION DE CLAUDE-XAVIER GIRAULT - du 21 novembre 2022

D’aucuns, qui n’assistaient pas à cette prestation de bon ton, diront peut-être : « foin de ces remémorations et rabâchages stériles de vieilles lunes par un vieux con.férencier ! »

En la matière nous sommes blindé et ce genre de remarques ne risque pas le moins du monde de nous préoccuper car nous ne visons en aucun cas cette quête illusoire d’« amis » pour une notoriété éphémère de papier au hit-parade sur la toile !

Sur cette toile, où l’étoile de Napoléon ne semble jamais avoir autant brillé qu’aujourd’hui au firmament de notre bonne ville malgré les restrictions d’éclairage.

Le 21 octobre dernier voyait ainsi le séjour castelroussin de notre premier édile et sa visite du Château Raoul.

AUXONNE : DE LA PLACE ROSE AU CHÂTEAU RAOUL - du 24 octobre 2022

https://www.ville-imperiale.com/evenement/deux-nouvelles-villes-adherentes-et-une-nouvelle-ville-et-villages-partenaires__trashed/

Et un mois jour pour jour après, ce 21 novembre dernier, à la charnière de brumaire et de frimaire, un évènement historiographique local autant que national venait à son tour éclairer le firmament impérial littéraire auxonnois  !

https://www.ville-imperiale.com/evenement/bonaparte-a-auxonne-souvenir-de-jeunesse-1788-1791__trashed/

Sale temps pour le vieux con.férencier qui n’avait pourtant pas manqué de remarquer, bien avant le site impérial, la production en question et d’en faire une lecture un peu approfondie. Et, crime de lèse-majesté, avait même osé publier quelques aperçus de sa réflexion !

Aurait on donc seulement le droit de partager une « passion » sans avoir celui de faire part de ses impressions de lecture au-delà de la seule doxa de la quatrième de couverture !

Dépourvu de staff communicationnel et d’amis de service nous présentons néanmoins en relecture nos propos déplacés autant que subversifs du mois dernier avant qu’un triste Fouché ne vienne nous en empêcher.

Car l’Empereur, qui ne dédaignait pas d’être encensé, tout comme ses suiveurs d’ici et d’ailleurs, était aussi un grand censeur :

AUXONNE : UNE NOUVELLE RECRUE AU RAYON OUVRAGES IMPÉRIAUX (1) - du 01 octobre 2022

AUXONNE : UNE NOUVELLE RECRUE AU RAYON OUVRAGES IMPÉRIAUX (2) - du 05 octobre 2022

AUXONNE : UNE NOUVELLE RECRUE AU RAYON OUVRAGES IMPÉRIAUX (3) - du 15 octobre 2022

En illustration exclusive de cet article bibliographique, Claudi se devait d’offrir aujourd’hui un document bibliographique peu commun : l’ex-libris de l’Amiral George Cockburn bien connu de tous les saint-hélénistes et souvent réputé, à tort ou à raison (?), pour avoir été un geôlier compatissant de l’Empereur. C’est lui qui en particulier procura à l’Empereur une baignoire en cuivre. Les curieux retrouveront cette histoire à partir du lien ci-dessous.

DEUX BAIGNOIRES POUR NAPOLÉON BONAPARTE (3) - du 24 août 2022

Il est bien connu que l’Empereur s’attardait volontiers en longues lectures dans un bain chaud comme d’autres aiment le faire dans des bains de foule !

Nul ne saurait parier que de tels ex-libris n’aient jamais été retrouvés surnageant dans la baignoire fumante, mais ce qui est sûr, c’est que Las Cases, Antomarchi et O’Meara n’en parlent pas !

L’exemplaire de cet ex-libris que nous présentons aujourd’hui ne provient pas de la baignoire, il est toujours bien collé sur le premier plat d’un ouvrage en français du dix-septième siècle. Ses trois coqs ont semblé bien sympathiques à la rédaction de Chantecler !

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 23 novembre 2022 (J+5089 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Droit de réponse

AUXONNE : LE MIEL BIENFAITEUR DES ABEILLES IMPÉRIALES - du 18 novembre 2022 (J+5084 après le vote négatif fondateur)

Nous ferons court aujourd’hui car nous sommes très occupé par la préparation de notre conférence où Napoléon ne sera pas oublié…

Un titre du Bien Public d’aujourd’hui a néanmoins retenu notre attention « AUXONNE Du miel d’acacia d’Auxonne vendu au profit du téléthon ».

On y apprend que ce miel a été récolté dans notre Forêt communale des Crochères, celle même où se dressait, il y a peu d’années encore le fameux CHÊNE NAPOLÉON.

Le propos a bien inspiré Claudi.

Les amateurs de miel pourront admirer en PDF une ancienne image d’abeille parue sur notre blog.

Elle illustra un de nos articles du temps où les marchés du dimanche étaient encore dynamiques !

MARCHÉ DE CHARMOY-CITY : UN POT DE MIEL POUR ADOUCIR LES COMMENTAIRES - du 14 novembre 2020

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 18 novembre 2022 (J+5084 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Coup de pot

AUXONNE, POÉSIE ET BONAPARTISME : LIRE « LE TAMBOUR LEGRAND » EN ALLEMAND - du 14 novembre 2022 (J+5080 après le vote négatif fondateur)

Nos précédents articles, accordés avec l’atmosphère mélancolique des brumes de novembre, nous avaient conduit à redécouvrir en parallèle des textes de l’Auxonnais Claude Pichard (1795-1883) et du poète allemand Henri Heine (1797-1857).

Et nous sommes bien certains, chers lecteurs, que ce jumelage littéraire franco-allemand impromptu n’a pas dû vous paraître totalement incongru en ces temps d’armistice !

« PROMENADE SENTIMENTALE ET PITTORESQUE AU CIMETIÈRE D’AUXONNE » (2) - du 11 novembre 2022

Votre serviteur vous doit à présent un aveu : sa connaissance du Tambour Legrand se cantonnait initialement à de lointains souvenirs scolaires.

Or chacun sait que tout auteur de bon goût qui prétend maîtriser son sujet ne peut se dispenser de sérieuses recherches bibliographiques. La qualité d’un ouvrage n’est-elle pas souvent accordée à celle de sa bibliographie ?

À ce propos, nous avons été amené à rechercher et à consulter des éditions du « Tambour Legrand » dans sa langue allemande d’origine.

Et… petite découverte à la clef, nous avons eu la surprise de constater que le titre original en était « Ideen-Das Buch Le Grand » (Idées-Le livre Le Grand) ou plus simplement « Das Buch Le Grand » (Le livre Le Grand). Théophile Gauthier qui traduisit l’œuvre devait « traduire » ce titre par « Le Tambour Legrand ». C’est vrai que ça sonne mieux pour une oreille française ...

À l’intention de nos lecteurs qui voudraient découvrir le texte original, signalons qu’une récente édition en allemand est disponible à un prix très modique. Nous l’avons déjà commandée et reçue, sans dédicace bien sûr car l’auteur n’est plus de ce monde !

Sa couverture est illustrée d’un portrait du Consul Bonaparte par Gérard. Illustration visiblement prisée dans l’édition napoléonienne et qu’a adoptée, entres autres, Monsieur Thierry Lentz….

Le choix de cette couverture par un éditeur allemand (Soto Verlag) démontre, s’il en était encore nécessaire, que ce texte est devenu, dans la culture internationale un vrai texte napoléonien. Il méritait, pour sûr, une pareille vêture !

Par une sorte de volonté d’équilibre, la 4ème de couverture reproduit simplement les premières lignes de l’œuvre (l’incipit  pour nos lecteurs qui ont des lettres!) dans lesquelles l’auteur, s’adressant à une dame, regrette que celle-ci ait été la seule à ne pas verser une larme lors de la représentation d’une pièce dans laquelle il tenait le rôle principal. Le monde est en effet cruel aux bonnes âmes et nombre de tendres désirs sont souvent déçus.

Dans ce petit bouquin d’une centaine de pages, il faudra au lecteur pousser jusqu’à la page 37 pour rencontrer le Tambour Legrand.

Claudi, qui est un peu surbooké en ce moment, car il prépare une conférence, en a profité pour faire de la couverture de  Das Buch Le Grand son image du jour. À noter, afin éviter toute méprise fâcheuse, que ce livre n’est pas encore en vitrine dans notre bonne ville.

Pour une meilleure lisibilité, notre rédaction joint cette illustration en PDF

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 14 novembre 2022 (J+5080 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Les vivants et les morts