Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : chantecler-auxonne.com
  • : "Je chante clair afin qu'il fasse clair" Edmond Rostand
  • Contact

Profil

  • Claude Speranza, Auxonnais
  • Auxonne, environnement, actualité,  hypermarché, grande distribution, société
  • Auxonne, environnement, actualité, hypermarché, grande distribution, société

Recherche

17 juin 2020 3 17 /06 /juin /2020 09:58

DIJON : BIENTÔT UNE STATUE DE LERMONTOV AUX GRÉSILLES ? - du 17 juin 2020 (J+4200 après le vote négatif fondateur)

     On attribue au « poète du Caucase » Mikhaïl Lermontov (1814-1841) les paroles d’une célèbre berceuse, la « Berceuse Cosaque ».

     À l’heure où Dijon ne dort que d’un œil, cette berceuse, outre sa beauté, nous a semblé prendre un certain relief. Nous en proposons une vidéo de la version russe originale, dont la mélodie est très belle et dont les images situent bien le cadre de l’action.

https://www.youtube.com/watch?v=qGGQuvrxBZ8

    Quant aux paroles, largement édulcorées dans les traductions françaises, vous pourrez les découvrir en intégralité (français et russe) dans la version suivante et, avec un peu d’attention et de patience, faire enfin le rapport entre Lermontov et les Grésilles.

https://www.youtube.com/watch?v=2Nfvv0AhjPY

    L’érection d’une statue du poète dans le quartier pourrait, outre son caractère culturel, devenir un gage de sécurité retrouvée…

    Une idée à saisir  pour le programme des municipales !

    Mais attention ! Pas de déboulonnage !

CHARMOY-CITY : BONAPARTE    MENACÉ PAR LES DÈBOULONNEURS ? (1) - du 15 juin 2020

 

Dijon, bientôt une statue de Lermontov aux Grésilles.jpg

Dijon, bientôt une statue de Lermontov aux Grésilles.jpg

C.S. Rédacteur de Chantecler,

Auxonne, le 17 juin 2020 (J+4200 après le vote négatif fondateur)

Publié dans Figures libres

Partager cet article

Repost0
Publié par Claude Speranza, Auxonnais - dans Figures libres